በ LA የቻይና ቆንስላ ፊት ለፊት የታቀደው የቲያንመን አደባባይ የጅምላ ጭፍጨፋ 30 ኛ ዓመት

0a1a-37 እ.ኤ.አ.
0a1a-37 እ.ኤ.አ.

የቲያንመን አደባባይ እልቂት 30 ኛ ዓመት መታሰቢያን ለማስታወስ “የመታሰቢያ የሻማ ማብራትያ” ተብሎ የሚጠራው በሎስ አንጀለስ የቻይና ቆንስላ ፣ 443 ሻቶ ቦታ ፊት ለፊት ፣ እ.ኤ.አ. ሰኔ 8 ቀን 00 ከቀኑ 4 ሰዓት ላይ ይደረጋል ፡፡

ቢቢሲ እንደዘገበው ሰኔ 4 ቀን 1989 ቤጂንግ ውስጥ በተቃውሞ ሰልፈኞች ዜጎች ፣ ሰራተኞች እና ተማሪዎች ላይ “በሺዎች” የሚቆጠሩ ጭካኔ የተሞላበት እልቂት ዓለምን አስደንግጧል ፡፡ ለቻይና ከላቀ የነፃነት ተስፋ እና ወደ አምባገነናዊ ጭቆና መመለሻ አንድ ነጥብ አመላከተች ፡፡

ዝግጅቱ በቶኪዮ ፎረም እና በሎስ አንጀለስ ምስላዊ የኪነ-ጥበባት ማኅበር የተደገፈ ሲሆን ዘግናኙን ክስተት ለመዘገብ በመሬት ላይ ካሉ አራት የፎቶ ጋዜጠኞች መካከል አንዷ በሆነችው ካትሪን ባውክሊት የወሰደውን የ 8 × 9 ጫማ ፎቶግራፎችን ያሳያል ፡፡ ከዚያ ፓኩ ላለው ሲፓ ፕሬስ ኒው ዮርክ ሲቲ ቢሮ በተመደቡበት ወቅት ባውክዌን ወደ አደባባዩ ከደረሰች ከ 45 ደቂቃዎች በኋላ አመፁ ሲጀመር ልምዶ experiencesን ለመጀመሪያ ጊዜ በግልፅ ይናገራል ፡፡ መሬት ላይ በቦታው ቆየች ፣ “… ጥይቶቹ በእግሮቼ ላይ መጮህ እስኪጀምሩ ድረስ ፡፡ ብዙ ወጣት ሰልፈኞች እንድቆይ እና ዝግጅቱን ፎቶግራፍ for ‘ለነፃው ዓለም’ ፎቶግራፍ በማንሳቴ እኔ እንዳለሁ ያህል ቆየሁ ፡፡

ባውክሊት ይዛመዳል

ከመምጣቴ በፊት የተማሪ ሰልፈኞቹ አሁንም አበባዎችን ለወታደሮች እያስተላለፉ ሲሆን ቀጥሎ ምን ሊሆን ይችላል አሁን ታሪክ ነው ፡፡ የአንድ ወታደር ሜጋፎን ድምፅ ‘ከአደባባዩ ውጣ ወይም ለመግደል እንተኩስ’ የሚል ማስጠንቀቂያ ከተሰጠ ከ 15 ደቂቃ ያህል በኋላ ተኩሱ ተጀመረ ፡፡

“በሚያስደንቅ ሁኔታ ወጣቶቹ የተቃውሞ ሰልፈኞች የሰው ዋሻ በመመስረት ተማሪዎቹ ወደሚተኮሱበት ቦታ አመሩኝ ፡፡ በዚህ ዋሻ በኩል ከእጅ በኋላ በእጅ እየመራኝ በኢምፔሪያል ከተማ መግቢያ ላይ ከማኦ ዜዶንግ የቁም ስዕል አጠገብ ቆሰልኩ ፡፡ ይህ ለሕይወት አስጊ መሆኑን ባውቅበት ወቅት ነበር ነገር ግን የጥበበኞቹን ፊቶች ገጽታ እና ስሜት አመነ ፡፡

“በድንጋጤ እና በማመን ፣ እኔ እና ሌላ ጋዜጠኛ ስለ መጀመሪያዎቹ ሰባት ሳምንታቸው ሰላማዊ የተቃውሞ ሰልፎች ተማሪዎችን ፎቶግራፍ በማንሳት እና ቃለ-ምልልስ በማድረግ አደባባዩ ላይ ቆየን ፡፡ የእነሱ ተስፋ አሜሪካ ከኮሚኒዝም ነፃ እንድትወጣ እና ዲሞክራሲን ለመሻት እንድትረዳ ትረዳ ነበር ፡፡

ፊልሞቹ ፊልሙን ከአገር ለማስወጣት እንደገና ሕይወቴን አደጋ ላይ ከጣሉ በኋላ ምስሎቹ ተሰራጭተዋል ፡፡ ቃሉ በእርግጠኝነት ከጋዜጠኞች መካከል የቻይና መንግስት ስለ ዝግጅቱ ምንም ዓይነት ፎቶግራፎች ወይም ታሪኮች እንዲዘገቡ አይፈልግም የሚል ነበር ፡፡ በእርግጥ እንኳን ተከስቷል እንኳን ተከስቷል ፡፡

“ለእኔ ዲሞክራሲ ምን እንደሆነ እና ዛሬ በ‹ ነፃ ዓለም ›ውስጥ እና በቻይና ያለው ጥያቄ አሁንም ግልጽ ጥያቄ እና ሁላችንም በቁም ነገር ልንወስደው እና የውሳኔ ሃሳቡ ንቁ አካል መሆን አለብን ፡፡

ሊኖሩ ስለሚችሉት ውጤቶች ስለ ተገነዘብኩ በአንጻራዊነት ለ 30 ዓመታት ያህል ዝም አልኩኝ እናም አሁን ያየሁትን እና የሰነድኩትን አጠቃላይ ታሪክ ለመናገር ነፃነት ይሰማኛል ፡፡ አሁን ከ 30 ኛው የምስረታ በዓል ጋር ብዙዎች በእውነቱ በዚያ መጥፎ ምሽት ስለተከናወነው ነገር ታሪካቸውን እየገለጹ ነው እናም በመጨረሻ ስለሱ ማውራት ተመችቶኛል ፡፡

ባክ ናይት ለዴሞክራሲ ሲሉ ሕይወታቸውን አደጋ ላይ የጣሉ እና ሕይወታቸውን ያጡ በርካታ ጀግና የቻይና ተማሪዎች ለቻይና ብቻ ሳይሆን ለዛሬዋ አሜሪካም ከፍተኛ ጠቀሜታ እንዳላቸው ይሰማቸዋል ፡፡ እርሷ ትናገራለች ፣ “በሀገራችን ውስጥ በፖለቲካ እና በማህበራዊ ውስጥ እየተከናወነ ካለው ነገር አንፃር ብዙዎች የራሳችንን ነፃነት እና መብቶች በቀላሉ እንደምናያቸው እናጣለን የሚለውን እውነታ ብዙ አሜሪካኖች እንደሚነቁ ትልቅ ተስፋ አለኝ ፡፡ የቬትናምን የጦርነት ተቃውሞ ለመግታት ወታደሮች በተላኩበት ወቅት የግንቦት 4 ቀን 1970 የኬንት ስቴት ዩኒቨርሲቲ ጭፍጨፋ መቼም ቢሆን መርሳት የለብንም ”ብለዋል ፡፡

ከዚህ ጽሑፍ ምን መውሰድ እንዳለብዎ፡-

  • Sponsored by the Tokyo Forum and the Visual Artists Guild of Los Angeles, the event will feature 8×9-foot photographs of the massacre taken by Catherine Bauknight who was one of only four photo-journalists on the ground to document the horrific event.
  • I stayed as long as I did because many of the young protesters kept motioning for me to stay and photograph the event …’for the free world.
  • “I’ve kept relatively quiet for 30-years because I was aware of the possible repercussions and only now feel free to tell the whole story of what I witnessed and documented.

<

ደራሲው ስለ

ዋና የምደባ አርታኢ

ዋና የምደባ አርታኢ Oleg Siziakov ነው።

አጋራ ለ...