In 2021፣ LHR የተሳፋሪዎች ቁጥር ወደ 19.4m ዝቅ ብሏል፣ ከ1972 ወዲህ ዝቅተኛው ነው። - ከአውሮፓ ህብረት ሀገራት በበለጠ ጥብቅ የጉዞ ገደቦች ምክንያት ሄትሮው ባለፈው አመት የትራፊክ ቅነሳን የተመለከተ ብቸኛው የአውሮፓ ማዕከል ነበረች። በዋነኛነት በተሳፋሪ አውሮፕላኖች የተሸከመው ጭነት ከወረርሽኙ በፊት በ12 በመቶ ቀንሷል።
የወጪ ቅነሳ ለዓመቱ ኪሳራዎችን ለመቅረፍ ረድቷል። - ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ £870m ወጪ ቁጠባ ለማግኘት ጠንክረን ሠርተናል፣ነገር ግን በወረርሽኙ ወቅት የተጠራቀመ ኪሳራ ዝቅተኛ መንገደኞች እና ከፍተኛ ቋሚ ወጪዎች ወደ £3.8bn ከፍ ብሏል።
የጭንቅላት ንፋስ ፊት ላይ ሚዛን ሉህ ጠንካራ ሆኖ ይቆያል - Gearing ወደ ቅድመ ወረርሽኙ ደረጃዎች እየቀነሰ በዋጋ ቁጠባ የታገዘ ነው። ማገገምን ለመደገፍ £4bn የሚሆን ፈሳሽ በቂ ነው፣ ነገር ግን የፋይናንስ ቃል ኪዳኖችን እና የብድር ደረጃዎችን ለመጠበቅ የገንዘብ ፍሰትን በቅርበት እየተከታተልን ነው። የደረጃ አሰጣጡ ኤጀንሲዎች የ CAA የመጨረሻ H7 ሰፈራ የሄትሮው የኢንቨስትመንት ደረጃ ደረጃዎችን ለመጠበቅ ቁልፍ ቆራጭ እንደሚሆን ግልጽ ሆነዋል። በ2021 ምንም ትርፍ አልተከፈለም ወይም በ2022 የሚከፈል ትንበያ የለም።
በአሁኑ ጊዜ የተሳፋሪዎች ቁጥር ከትንበያ በኋላ 23% ነው ፣ ግን ለውጭ ቱሪዝም ጠንካራ የበጋ ወቅት ተንብዮአል በጥር እና በፌብሩዋሪ ውስጥ ከተጠበቀው የመንገደኞች ቁጥር ያነሰ ቢሆንም፣ ወደ ክረምት ፀሀይ የሚሄዱ የብሪታኒያ ነዋሪዎች እየጨመረ እንደሚሄድ እየጠበቅን እና ከአየር መንገድ አጋሮቻችን ጋር በሄትሮው ጥሩ ልምድ እንዲኖራቸው ለማድረግ ከአየር መንገዱ አጋሮቻችን ጋር እየሰራን እንገኛለን። . የ4 ኢላማችንን 2022m መንገደኞች እናሳካለን ብለን እንጠብቃለን።
የውስጥ ቱሪዝም እና የንግድ ጉዞ ቁልፍ ፈተናዎች ሆነው ይቆያሉ። - በዩኬ ውስጥ የሙከራ ገደቦችን ማስወገድ የውጭ የቱሪዝም ፍላጎትን አሳድጓል ፣ ግን ወደ ውስጥ ቱሪዝም እና የንግድ ጉዞ በሌሎች አገሮች በሙከራ ምክንያት ተዘግቷል። 63 በመቶው ገበያዎቻችን አንዳንድ የጉዞ ገደቦችን ወይም የሙከራ መስፈርቶችን ያቆያሉ ፣ እና የመንግስት ምላሽ ለ Omicron ምን ያህል ሰፊ የጉዞ ፍላጎት እንዳለ እርግጠኛ አለመሆኑን ያሳያል። ሁሉም ገደቦች እስኪወገዱ ድረስ ጉዞ ወደ ቅድመ ወረርሽኙ ደረጃ ይመለሳል ብለን አንጠብቅም፣ ተሳፋሪዎች ያለ ምንም ቼክ ሊጓዙ እንደሚችሉ እና እንደማይመለሱ እርግጠኛ ከሆኑ።
የመንገደኞች አገልግሎት ደረጃዎችን መጠበቅ ለማገገም ቁልፍ ነው። – በ 10 በስካይትራክስ ዳሰሳ ውስጥ ሄትሮው በተሳፋሪዎች ከአለም ምርጥ 2021 አውሮፕላን ማረፊያዎች አንዱ ተብሎ ተሰጥቷል። የ H7 እቅዳችን ቀላል፣ ፈጣን እና አስተማማኝ ጉዞዎችን በማድረስ ይህን የአገልግሎት ደረጃ ለማስቀጠል የሚፈልገው አጠቃላይ የትኬት ዋጋ ጭማሪን ከ2% በታች ቢሆንም፣ ምንም እንኳን መንገደኞች በጣም ጥቂት ቢሆኑም። "የሄትሮው ጣጣ" በረዥም ወረፋ እና መዘግየቶች እንዳይመለስ CAA የሚያስፈልገውን ኢንቨስትመንት እንዳያበስል እንጨነቃለን።
ለኔት-ዜሮ ዕቅዶች አቪዬሽን እ.ኤ.አ. በ 2050 ይቀጥላል - አቪዬሽን ካርቦን በማጥፋት ፣ ጩኸትን በመዋጋት እና ለአካባቢው ሰዎች የሰለጠነ ሙያዎችን በማቅረብ ላይ ጥሩ እድገት እያስመዘገብን ነው ፣ እና በተዘመነው የሄትሮው 2.0 ለዘላቂ እድገት እቅዳችን የበለጠ ትልቅ ዓላማዎችን አዘጋጅተናል። ሁሉም የእኛ የአቅርቦት ሰንሰለቶች አሁን በሎንዶን የቀጥታ ክፍያ በኤፕሪል መጀመሪያ ላይ እንደሚሆኑ እና በአውሮፕላን ማረፊያው ውስጥ ያሉ ሌሎች ቀጣሪዎችም ይህንን በመከተል ኩራት ይሰማናል።
ወረርሽኙ የማስፋት ስትራቴጂያዊ ጉዳይን አጠናክሮታል። - በ COVID-19 ወቅት ሄትሮውን ለማስፋፋት ሥራውን ቆም ብለን ብንቆይም፣ ቀውሱ አየር መንገዶች ከሄትሮው ለመብረር ያላቸውን ፍላጎት እና እንዲሁም ሄትሮው ለእንግሊዝ የንግድ መስመሮች ምን ያህል ወሳኝ እንደሆነ እና ለብሪታንያ ኢኮኖሚ የመተማመን ስጋት አሳይቷል። በአንድ ሌሊት ድንበሮችን መዝጋት በሚችሉ የአውሮፓ ህብረት ማዕከሎች ላይ። በሚቀጥለው አመት የማስፋፊያ እቅዳችንን እንገመግማለን።
የሂትሮው ዋና ሥራ አስፈፃሚ ጆን ሆላንድ-ካይ እ.ኤ.አ.
“2021 በሄትሮው ታሪክ ውስጥ እጅግ የከፋው ዓመት ቢሆንም፣ ባልደረቦቼ በተሳፋሪዎች ላይ ባደረጉት ትኩረት በጣም እኮራለሁ፣ እና በአለም ላይ ካሉ 10 ምርጥ አውሮፕላን ማረፊያዎች ለአገልግሎት ያለንን ቦታ ማስቀጠል ችለናል።
"ፍላጎት አሁን ማገገሚያ ጀምሯል እና ስራችንን ለማሳደግ እና ተርሚናል 4ን በበጋው የጉዞ ጫፍ ላይ ለመክፈት ከአየር መንገዶች ጋር በቅርበት እየሰራን ነው። የጉዞውን ደስታ ለመለማመድ እና የብሪታንያ ኢኮኖሚ በሁሉም ሲሊንደሮች ላይ እንደገና እንዲተኮሰ ለማድረግ ተጨማሪ መንገደኞችን ወደ Heathrow ሲመለሱ በደስታ እንቀበላለን።
“ይህን ለማድረስ፣ የተሳፋሪዎችን ፍላጎት የሚያሟላ፣ ፈጣን የትራፊክ ማገገምን የሚያበረታታ እና ወሳኝ በሆነ ሀገራዊ ንብረት ላይ ኢንቨስትመንትን የሚያበረታታ ለሚቀጥሉት አምስት ዓመታት የሚቆይ የኢንቨስትመንት እቅድ አውጥተናል፣ እንዲሁም የትኬት ዋጋ ጭማሪው ከ2 በመቶ በታች ቢሆንም የተሳፋሪዎች ቁጥር አነስተኛ ቢሆንም . “የሄትሮው ችግር” በረዥም ወረፋ እና መዘግየቶች እንዳይመለስ CAA የሚያስፈልገውን ኢንቬስትመንት እንዳያበስል እጨነቃለሁ።
በታህሳስ 31 መጨረሻ ላይ | 2020 | 2021 | ለውጥ (%) |
(Otherwise m በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር) | |||
ገቢ | 1,175 | 1,214 | 3.3 |
ከኦፕሬሽኖች የሚመነጭ ጥሬ ገንዘብ | (95) | 613 | 744.2 |
ከቀረጥ በፊት ኪሳራ | (2,012) | (1,792) | 10.9 |
የተስተካከለ ኢቢቲዳ(አስራ አንድ) | 270 | 384 | 42.2 |
ከግብር በፊት የተስተካከለ ኪሳራ(አስራ አንድ) | (1,214) | (1,270) | (4.6) |
ሂትሮው (SP) ውስን የተጠናከረ ስመ የተጣራ እዳ(አስራ አንድ) | 13,131 | 13,332 | 1.5 |
ሂትሮው ፋይናንስ ኃ.የተ.የግ.ማ የተጣራ የተጣራ እዳን(አስራ አንድ) | 15,120 | 15,440 | 2.1 |
የቁጥጥር ንብረት መሠረት(5) (4) | 16,492 | 17,474 | 6.0 |
ተሳፋሪዎች (ሚሊዮን)(6) | 22.1 | 19.4 | (12.3) |
ከዚህ ጽሑፍ ምን መውሰድ እንዳለብዎ፡-
- Passenger numbers currently 23% behind forecast, but a strong summer for outbound tourism predicted – Despite lower than expected passenger numbers in January and February, we are expecting a surge of Brits heading for summer sun and are working with our airline partners to ramp up operations to ensure they have a great experience at Heathrow, including reopening Terminal 4 by July.
- Pandemic has strengthened the strategic case for expansion – While we have paused work to expand Heathrow during COVID-19, the crisis has shown the pent-up demand from airlines to fly from Heathrow, as well as how critical Heathrow is for UK's trade routes and the risk to the economy of Britain relying on EU hubs which can close borders overnight.
- “2021 በሄትሮው ታሪክ ውስጥ እጅግ የከፋው ዓመት ቢሆንም፣ ባልደረቦቼ በተሳፋሪዎች ላይ ባደረጉት ትኩረት በጣም እኮራለሁ፣ እና በአለም ላይ ካሉ 10 ምርጥ አውሮፕላን ማረፊያዎች ለአገልግሎት ያለንን ቦታ ማስቀጠል ችለናል።