የጃፓን መመሪያ መጽሐፍ-እስኮትላንድን ሰው እንግሊዝኛ ብለው በጭራሽ አይጠሩ

ስኮትላንድ ለሚጎበኙ የጃፓን ቱሪስቶች አዲስ መመሪያ መጽሐፍ የእግር ኳስ ሸሚዝ ከሚለብሱ ሰዎች እንዲርቁ እና ጠፍጣፋ ቋሊማ እንዳይበሉ አስጠነቀቀ ፡፡

ወደ ስኮትላንድ የመጣው የመጀመሪያው ይፋዊ የጃፓን ጉብኝት ጎብኝዎች ጎብኝዎች ከምክር ቤት ግዛቶች እንዲርቁ እና ኪልቶችን “ቀሚሶች” ብለው በጭራሽ አይጠሩም ፡፡

በጃፓንኛ የተጻፈው የኢንሳይበርግ መመሪያ ወደ ስኮትላንድ በ ኤድንበርግ በሚገኘው ሉያት ፕሬስ ታተመ ፡፡

ጎብኝዎች ስኮትላንድ አስተያየቶቹ በ “ጨው ጨው” መወሰድ አለባቸው ብለዋል ፡፡

በመጽሐፉ ውስጥ ጎብ potentialዎች ሊሆኑ የሚችሉ አረንጓዴ ወይም ሰማያዊ የእግር ኳስ ጫፎችን ለብሰው ወደ ወንዶች እንዳይቀርቡ ይነገራል ፣ ነገር ግን ወደ መጠጥ ቤት መሄዳቸውን እና በስኮትላንዳዊው ውስኪ ላይ “በደስታ ሰክረዋል” ፡፡

መጽሐፉ የሚመክረው ቱሪስቶች የማኪን የማር ቀፎ አይስክሬም እና የዝንጅብል ማርማላዴን እንዲሞክሩ ይመክራል ፣ ግን ለሎረን ሳሳዎች ናፍቆት ለመስጠት ነው ፡፡

ከመጽሐፉ ደራሲዎች አንዱ የሆኑት አኪኮ ኤሊዮት “ብዙ ጃፓኖች የስኮትላንድ ተፈጥሮ እና ባህል አስደሳች እና አስደሳች ሆነው ያገኙታል ብዬ አምናለሁ ፡፡

እስካሁን ድረስ የስኮትላንድ ቱሪዝም ትኩረት ዝነኛ ታሪካዊ ቦታዎችን መጎብኘት ወይም ጎልፍ መጫወት ላይ ነበር ፣ ግን ወጣት ሰዎች ከፍተኛ ፍላጎት እያሳዩ ነው። ”

የቱሪስት መመሪያው የጃፓንን ቱሪስቶች በአካባቢያቸው መጠጥ ቤት መጠጥ እንዴት እንደሚገዙ ይመክራል ፣ “ዙር” ስለመግዛት መመሪያን ጨምሮ ጎብ visitorsዎች በቡድን ሲወጡ “ኪቲ” ሊኖራቸው እንደሚገባ ጠቁመዋል ፡፡

ነገር ግን መጽሐፉ ስለ ስኮትላንድ የአገልግሎት ዘርፍ እምብዛም አዎንታዊ አይደለም ፣ በማስጠንቀቅ “እባክዎን በሱቆች ፣ በምግብ ቤቶች እና በሆቴሎች ውስጥ ከጃፓን አገልግሎት ጋር ለማነፃፀር ተመሳሳይ ፈጣን ፣ ጨዋ እና ትክክለኛ አገልግሎት እዚህ አይጠብቁ ፡፡

በስኮትላንድ ውስጥ በየትኛውም ቦታ ታገሱ ፣ ጃፓን አይደለም ፡፡ ”

በተጨማሪም መጽሐፉ የጃፓንን ጎብኝዎች አንድ ስኮትላንዳዊ ሰው እንግሊዝኛ ብለው እንዲጠሩ “በጭራሽ” ያስጠነቅቃል ፡፡

የመጽሐፉ አንድ ክፍል ብዙ የስኮትላንድ ሰዎች ሁል ጊዜ ዣንጥላዎችን የማይሸከሙበትን ምክንያት ለማብራራት የተሰጠ ነው ፡፡

መመሪያው “በዝናብ ጊዜ በስኮትላንድ ጃንጥላዎችን የሚጠቀሙ በጣት የሚቆጠሩ ሰዎች ብቻ ይመስላል። በጃፓን ሰዎች ሁል ጊዜ ዣንጥላዎችን ይዘው ስለሚሄዱ ወይም ትርፍ ቢራዎችን ለቢሮ ድንገተኛ ዝናብ ስለሚተው ያ ጃፓኖችን በጣም ግራ ያጋባል ፡፡ ”

የስኮትላንድ ጎብitorsዎች “በደስታ ሰክረው” እንዲጠጡ ፣ ውስኪ ዲስሌሎችን እንዲጎበኙ ፣ የስኮትላንዳዊውን ዋናውን አይረን-ብሩ ናሙና እና “አዬ” የሚለውን ቃል እንዲጠቀሙ - በጃፓንኛ “ፍቅር” ተብሎ ይተረጎማል ፡፡

አንድ የጎብኝዎች ስኮትላንድ ቃል አቀባይ በመመሪያው ውስጥ ያሉት አስተያየቶች በ “ትንሽ ጨው” መወሰድ አለባቸው ብለዋል ፡፡

እንዲህ ብለዋል: - “ስኮትላንድ ለዚህ ገበያ ከፍተኛ ፍላጎት ያለው እና ባለፉት ዓመታት የተገነባው ታላቅ ግንኙነት ስለምናውቅ ድንቅ የቱሪዝም አቅርቦታችን በጃፓን ገበያ ተጠቃሚ እንድትሆን ተመቻችታለች።

በመጽሐፉ ውስጥ የተሰጡ አስተያየቶች በትንሽ ጨው መወሰድ አለባቸው እና ምናልባትም የስኮትላንድን ቀልድ ስሜት የሚያመለክቱ ናቸው ፣ ግን በመጽሐፉ ውስጥ ስኮትላንድን በተሻለ ሁኔታ የሚያሳይ ብዙ መረጃዎች አሉ ፡፡