የጀርመን ፍርድ ቤት ባለፈው አመት በአንዳንድ አባላቱ በተወሰደው የስራ ማቆም አድማ ምክንያት ለደረሰው ኪሳራ ከሰራተኛ ማህበር ካሳ እንዲከፈላቸው በሁለት አየር መንገዶች እና በፍራንክፈርት ኤርፖርት ኦፕሬተር የቀረበውን ክስ ሰኞ ወርውሯል።
የፍራንክፈርት የሰራተኛ ፍርድ ቤት ከአየር መንገዱ ሉፍታንሳ ፣ኤር በርሊን እና የአየር ማረፊያ ኦፕሬተር ፍሬፖርት የአየር ትራፊክ ተቆጣጣሪዎች ማህበር GdF 9.2 ሚሊዮን ዩሮ ካሳ እንዲከፍል ያቀረበውን ማመልከቻ ውድቅ አደረገው።
ድርጅቶቹ የኤርፖርት አስፋልት ሰራተኞች - አውሮፕላኖች ከመቆጣጠሪያ ማማ ላይ እና ከመኪና ማቆሚያ ቦታቸው ወደ ውስጥ የሚገቡ እና የሚያወጡት - በየካቲት 2012 ተከታታይ የእግር ጉዞ ካደረጉ በኋላ ከፍተኛ ክፍያ እና የጉርሻ ክፍያ ጥያቄ እና የስራ ሰዓታቸውን በመቀነሱ የ GdF ክስ አቅርበው ነበር።
ፍርድ ቤቱ አየር መንገዶቹ ካሳ የማግኘት መብት የላቸውም ሲል ብይን የሰጠው ህብረቱ ሊያደርገው ያቀደው የስራ ማቆም አድማ አየር መንገዶቹን ሳይሆን የአየር ትራፊክ ተቆጣጣሪዎቹ ቀጣሪ ዲኤፍኤስ በደሞዝ ክርክር ውስጥ ነው።
ፍርድ ቤቱ አየር መንገዶቹ በሰጠው ብይን ይግባኝ ማለት ይችላሉ ብሏል።
ከዚህ ጽሑፍ ምን መውሰድ እንዳለብዎ፡-
- ድርጅቶቹ የኤርፖርት አስፋልት ሰራተኞች - አውሮፕላኖች ከመቆጣጠሪያ ማማ ላይ እና ከመኪና ማቆሚያ ቦታቸው ወደ ውስጥ የሚገቡ እና የሚያወጡት - በየካቲት 2012 ተከታታይ የእግር ጉዞ ካደረጉ በኋላ ከፍተኛ ክፍያ እና የጉርሻ ክፍያ ጥያቄ እና የስራ ሰዓታቸውን በመቀነሱ የ GdF ክስ አቅርበው ነበር።
- የጀርመን ፍርድ ቤት ባለፈው አመት በአንዳንድ አባላቱ በተወሰደው የስራ ማቆም አድማ ምክንያት ለደረሰው ኪሳራ ከሰራተኛ ማህበር ካሳ እንዲከፈላቸው በሁለት አየር መንገዶች እና በፍራንክፈርት ኤርፖርት ኦፕሬተር የቀረበውን ክስ ሰኞ ወርውሯል።
- The court ruled that the airlines were not entitled to compensation because the union’s planned strike actions had not targeted the airlines themselves, but the air traffic controllers’.
