በገና ዋዜማ አሁንም አስደናቂ ዓለም ይሁን

በተለምዶ የገና ዋዜማ አከባበር ላይ የምትገኘው የቤተልሔም ከተማ ዛሬ ታህሳስ 24 ቀን በረሃ ታየች። ከክርስቶስ ልደት በኋላ ቢያንስ ከ 2 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ ሰዎች የክርስቶስ ልደት ቤተ ክርስቲያን ያለበት ቦታ እንደሆነ ያምኑ ነበር. ቤተልሔም አሁን የቆመችው ኢየሱስ የተወለደበት ነው።

በመንገር አደባባይ የተለመደው የበአል ማስጌጫዎች እና የበአል መንፈሶች አልነበሩም ፣በተለምዶ በዓሉን ለማክበር የሚሰበሰቡ የውጭ ሀገር ቱሪስቶች ታይተዋል። የፍልስጤም የጸጥታ ሃይሎች ባዶውን አደባባይ ሲዘዋወሩ ታይተዋል፣ እና አንዳንድ የስጦታ መሸጫ ሱቆች ዝናቡ ጋብ ካለበት በኋላ ምሽት ላይ ተከፍተዋል።

ሁኔታው አስቸጋሪ ቢሆንም በቤተልሔም ጥቂት ቱሪስቶች ታይተዋል። በዚህ አመት የኢየሱስ የትውልድ ቦታ የገና ዛፍ እና የገና መብራቶች የሌሉበት ነው የገና በዓላት ከተሰረዙ በኋላ.

የገና በዓል ከ2.38 ቢሊዮን ለሚበልጡ ክርስቲያኖች የዓመቱ እጅግ አስደናቂ ጊዜ ነው ተብሎ ይጠበቃል።

በጣም ብዙ የሚያምሩ የገና ዘፈኖች አሉ፣ ግን ምናልባት የሉዊስ አርምስትሮንግ ድንቅ አለም ይህንን መንፈስ ለሁሉም ሰው ይተረጉመዋል፣ በመቀጠልም የገና ሰላምታ ከ100 በሚበልጡ ቋንቋዎች።

ድንቅ አለም ነው።

አረንጓዴ ዛፎች አያለሁ - ቀይ ጽጌረዳዎችም - ሲያብቡ አይቻቸዋለሁ - ለእኔ እና ላንቺ - እና ለራሴ አስባለሁ ፣ እንዴት ያለ አስደናቂ ዓለም ነው

ሰማያዊ ሰማይ አያለሁ - እና ነጭ ደመና - ብሩህ የተባረከ ቀን - ጨለማው የተቀደሰ ሌሊት - እና ለራሴ አስባለሁ - እንዴት ያለ አስደናቂ ዓለም ነው

የቀስተ ደመናው ቀለሞች - በሰማይ ላይ በጣም ቆንጆ - ፊታቸው ላይም አሉ - በአጠገባቸው የሚሄዱ ሰዎች - ጓደኞች ሲጨባበጡ አይቻለሁ - "እንዴት አደርክ?" - በእውነት እወድሻለሁ እያሉ ነው።

ህፃናት ሲያለቅሱ እሰማለሁ - ሲያድጉ እመለከታለሁ - ብዙ ይማራሉ - ከማውቀው በላይ
እና ለራሴ አስባለሁ - እንዴት ያለ አስደናቂ ዓለም - አዎ ፣ ለራሴ አስባለሁ - እንዴት ያለ አስደናቂ ዓለም - ኦህ ፣ አዎ

የገና ሰላምታ ከ አፍሪካ-

• አፍሪካንስ (ደቡብ አፍሪካ፣ ናሚቢያ) ጌሴንዴ ከርስፌስ
• አካን (ጋና፣ አይቮሪ ኮስት፣ ቤኒን)      አፊሻፓ
• አማርኛ (ኢትዮጵያ)        መሊካም ገና! (መልካም ገና!)
• አሻንቲ/አሳንቴ/አሳንቴ ትዊ (ጋና)   afehyia pa
• ቼዋ/ቺቼዋ (ዛምቢያ፣ ማላዊ፣ ሞዛምቢክ፣ ዚምባብዌ) 
• ሞኒ ዋ ቺኮንድዌሮ ቻ ክሪስማሲ ወይም የገና ያብዊኖ
• ዳግባኒ (ጋና)   ኒ ቲ ቡሩንያ ቹ
• ኢዶ (ናይጄሪያ)   ኢሴሎግቤ
• ኢዌ (ጋና፣ ቶጎ)    ብሉኒያ ና ወ
• ኤፊቅ (ናይጄሪያ)    ኡሶሮ ኤማና ክርስቶስ
• ፉላ/ፉላኒ (ኒጀር፣ ናይጄሪያ፣ ቤኒን፣ ካሜሩን፣ ቻድ፣ ሱዳን፣ ቶጎ፣ ጊኒ፣ ሴራሊዮን)    ጃባባማ በሰላ ኪሪስማቲ
• ሃውሳ (ኒጀር፣ ናይጄሪያ፣ ጋና፣ ቤኒን፣ ካሜሩን፣ አይቮሪ ኮስት፣ ቶጎ)  ባርካ ደ ኪርሲማቲ
• ኢቢቢዮ (ናይጄሪያ)     ኢዳራ ukapade ዓመታት
• ኢጎ/ኢጎ (ናይጄሪያ፣ ኢኳቶሪያል ጊኒ) ኢ የገና ኦማ
• ኪንያርዋንዳ (ሩዋንዳ፣ ኡጋንዳ፣ ዲሞክራቲክ ኮንጎ) ኖሄሊ ንዚዛ
• ሊንጋላ (ዲሞክራቲክ ኮንጎ፣ ሪፐብሊክ ኮንጎ፣ መካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ፣ አንጎላ)   Mbotama Malamu
• ሉጋንዳ (ኡጋንዳ) ሴኩ ኩሉ
• ማሳይ/ማአ/ኪማሳይ (ኬንያ፣ ታንዛኒያ)     ኢንቺፓይ እና ኪርስማስ ንደበሌ (ዚምባብዌ፣ ደቡብ አፍሪካ)     ኢዚሎኮቶ እዝል ዛማሆልደኒ
• ሾና (ዚምባብዌ፣ ሞዛምቢክ፣ ቦትስዋና) ሙቭ ንኪሲሙሲ
• ሶጋ/ላሶጋ (ኡጋንዳ)    ምዊሱካ ሴኩኩሉ
• ሶማሌ (ሶማሊያ፣ ጅቡቲ)       ኪርስማስ ዋካን
• ሶቶ (ሌሶቶ፣ ደቡብ አፍሪካ)   Le be le keresemese e monate
• ስዋሂሊ (ታንዛኒያ፣ ኬንያ፣ ዲሞክራቲክ ኮንጎ፣ ዩጋንዳ)     ክሬሲ ኒጄማ / ሄሪ ያ ክሪስቺ
• ትግርኛ (ኢትዮጵያ እና ኤርትራ) ሩሑስ በዓል ልደት
• Xhosa/isiXhosa (ደቡብ አፍሪካ፣ዚምባብዌ፣ሌሶቶ)       
• ክሪስማሲ እምናንዲ
• ዮሩባ (ናይጄሪያ፣ ቤኒን)  E ku ኦደን፣ e ku iye'dun
• ዙሉ (ደቡብ አፍሪካ፣ ዚምባብዌ፣ ሌሶቶ፣ ማላዊ፣ ሞዛምቢክ፣ ስዋዚላንድ)          uKhisimusi oMuhle

የገና ሰላምታ ከአለም ዙሪያ

• አፍጋኒስታን (ዳሪ)  ገና ሙባረክ (ከርሰምስ መባረክ)
• የአልባኒያ      ግዙር ክርሽትሊንጄን።
• አረብኛ        ኢድ ሚላድ መጂድ (عيد ميلاد مجيد) ትርጉሙም 'የተከበረ የልደት በዓል'
• አራማይክ      ኢዱክ ብሬካ ትርጉሙም ‘የገናህ ይባረክ’
• አርመናዊ    Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) ትርጉሙም ‘እንኳን ለቅድስት ልደት አደረሰን’ ማለት ነው።
• አዘርባጃኒ ሚላድ ባይራሚኒዝ ሙባርክ
• ቤላሩስኛ Z ካልጃዳሚ (З Каляdaмі)
• ቤልጄም :
  ደች/ፍሌሚሽ       Vrolijk Kerstfeest
  ፈረንሳዊ   ጆዩክስ ኖኤል
  ጀርመን       ፍሮሄ ዌይንችተን
  ዋሎን      djoyeus ኖዬ
• ቡልጋሪያኛ    ቬሴላ ኮሌዳ
• ካምቦዲያ (ክመር)         ሪክ-ሬይ ቦን ኖኤል (ካምቦዲያ (ክመር)
• ቻይና
  ማንዳሪን   ሼንግ ዳን ኩአይ ሌ (圣诞快乐)
  ካንቶኒዝ    ሴንግ ዳን ፋይ ሎክ (聖誕快樂)
• ኮርኒሽ       Nadelik Lowen
• ክሮሺያኛ (እና ቦስኒያኛ)    Sretan Bozić
• ቼክኛ ቬሴሌ ቫኖሴ
• ዴንማርክ        ግሌዴሊግ ጁል
• ኢስፔራንቶ    Feliĉan Kristnaskon
• ኢስቶኒያኛ      Rõmsaid Jõulupühi
• የፋሮ ደሴቶች (ፋሮኢዝ)   ግሌዲሊግ jól
• ፊንላንድ       Hyvää joulua
• ፈረንሳይ
  ፈረንሳይኛ       Joyeux Noël
  ብሬተን        ኔዴሌግ ላውን
  ኮርሲካን      ቦን ናታሌ
  አልሳቲያን      E güeti Wïnâchte
• ጀርመን       ፍሮሄ ዌይንችተን
• ግሪክ ካላ ክርስቶዩንና ወይም Καλά Χριστούγεννα
• ጆርጂያኛ     ጊሎካቭ ሾባ-አኽል ሲኤል
• ግሪንላንድ
  ግሪንላንድኛ ​​ጁሊሚ ፒሉአሪት
  ዳኒሽ (በግሪንላንድ ውስጥም ጥቅም ላይ ይውላል)          ግላይደሊግ ጁል
• ጉዋም (ቻሞሮ) ፌሊስ ናቢዳት ወይም ፌሊስ ፓስጓ ወይም ማጎፍ ኖቼቡዌና
• ጉርንሴይ (ጌርኔሲያ/ጉርንሴይ ፈረንሳይኛ/ፓቶይስ)     ቦዋን ኑዌ
• የሄይቲ ክሪኦል       Jwaye Noel
• የሃዋይ     ሜሌ ካሊኪማካ
• ሃንጋሪኛ   Boldog karácsonyt (መልካም ገና) ወይም Kellemes karácsonyi ünnepeket (አስደሳች የገና በዓላት)
• አይስላንድኛ      ግሌዲሌግ ጆል
• ሕንድ
  ቤንጋሊ (ባንግላዲሽ ውስጥም ይነገራል)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
  ጉጃራቲ       አናንዲ ናታል ወይም ኩሺ ናታል (આનંદી નાતાલ)
  ሂንዲ ሹብ ክሪሳማስ (አውደ ክሪሽማስ) ወይም prabhu ka naya din aapko mubarak ho (መልካም ልደት አምላክ)
  ቃናዳ      ክሪስ ማስ ሃባዳ ሹብሃሻሻያጋሉ
  ኮንካኒ      ኩሻል ቦሪት ናታላ
  ማላያላም  የገና ኢንቴ ማንጋላሻምሳሳካል
  ማራቲ       ዙብ ናታህ (शुभ ናታህ) ወይም ናታል ቻያ ሹብሄቻ
  ሚዞ ቺባይ
  ፑንጃቢ እ.ኤ.አ.)
  ሳንስክሪት       kreasya shubhkaamnaa
  ሺንዲ        ገና ጁን ዋድሃዩን
  ታሚል ኪṟistumas vāḻttukkaḷ ( ገባ
  ቴሉጉ        ገና Subhakankshalu
  ኡርዱ ክሪስማስ ሙባረክ (ከርሰምስ)
• የኢንዶኔዥያ   ሰላማት ናታል
• ኢራን
  ፋርሲ የገና ሞባአራክ
• ኩርድኛ (ኩማንጂ) ኪሪዝም ፒሮዝ ቤ
• አይሪሽ – ጌሊክ         ኖላይግ ሾና ዱይት
• እስራኤል – ዕብራይስጥ      Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) ትርጉሙ ‘መልካም የልደት በዓል’
• ጣሊያን
  የጣሊያን ቡኦን ናታሌ
  ሲሲሊያን        ቦን ናታሊ
  ፒዬድሞንቴዝ ቦን ናታል
  ላዲን ቦን / ቡን ናድል
• የጃማይካ ክሪኦል/ፓቶይስ   ሜሪ ክሪስመስ
• ጃፓንኛ      Meri Kurisumasu (ወይም 'ሜሪ ኩሪ' በአጭሩ!)
  ሂራጋና፡ めりーくりすます
  ካታካና፡ メリークリスマス
• ጀርሲ (ጄሪያስ/ጀርሲ ፈረንሳይኛ)   bouan Noué
• ካዛህክ       Rojdestvo ኩቲ ቦልሲን
• ኮሪያኛ       ‘ሜሪ ክሪስማስ’ (메리 크리스마스) ወይም ‘seongtanjeol jal bonaeyo’ (성탄절 잘 보내요) ወይም ‘Jeulgaeun krismas doeyo’ 되세요)
• የላቲን  Felicem Diem Nativitatatis (መልካም የልደቱ ቀን)
• የላትቪያ        ፕሪጊገስ ዚማስቬትኩስ
• የሊትዌኒያ   Linksmų Kalėdų
• የሜቄዶኒያ ስትሮክ ቦዝሂክ ወይም Среќен Божик
• ማዳጋስካር (ማላጋሲ)  ትራትራ ናይ ኖሊ
• ማልታ       ኢል-ሚሊድ ኢት-ታጅጀብ
• ማሌዥያ (ማላይኛ)  ሰላማት ሃሪ ክሬስ ወይም ሰላማት ሃሪ ናታል
• ማንክስ (በማን ደሴት ላይ የተነገረ)       ኖሊክ ጌናል።
• ሜክሲኮ (ስፓኒሽ ዋና ቋንቋ ነው)
  ናዋትል (በአዝቴኮች የተነገረ)
  ኩኣሊ ኔትላካቲሊዝፓን።
  ዩካቴክ ማያ       ኪኢማክ “ናቪዳድ”
• ሞንቴኔግሪን         Hristos se rodi ( Христос се роди) - ክርስቶስ ተወለደ
• Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - በእውነት የተወለደ (መልስ)
• ተወላጅ አሜሪካዊ / የመጀመሪያ ብሔር ቋንቋዎች
  Apache (ምዕራባዊ)  Gozhqq Keshmish
  ቸሮኪ     ዳንስታዮሂህቭ እና አሊሄሊ’ስዲ ኢሴ ኡደቲይቫሳዲስቭ
  Inuit   Quvianagli Anaiyuiqpaliqsi
  ናቫጆ       ኒዞኒጎ ኬሽሚሽ
  Yupik Alussistuakeggtaarmek
• ኔፓሊኛ        Kreesmasko shubhkaamnaa (ካሬስማስኮ ሹብካምና)
• ሆላንድ
  የደች ፕሪቲጅ ከርስት (መልካም ገና)፣ Zalig Kerstfeest ወይም Zalig Kerstmis (ሁለቱም መልካም ገና ማለት ነው) ወይም Vrolijk Kerstfeest (የደስታ ገና)
  ዌስት-ፍሪሲያን (ወይም ፍሪስክ)   ኖፍሊኬ ክሪስታዳገን (ምቹ የገና ቀናት)
  Bildts Noflike Korsttydsdagen (ምቹ የክሪስማስታይድ ቀናት)
• ኒውዚላንድ (ማኦሪ)      መሪ ኪሪሂመቴ
• የኖርዌይ   አምላክ ጁል ወይም ግሌደሊግ ጁል
• ፊሊፕንሲ
  ታጋሎግ     ማሊጋያንግ ፓስኮ
  ኢሎካኖ        Naragsak nga Paskua
  ኢሎንጎ       ማሊፓዮን nga ፓስኳ
  ሱጉቡሃኖን ወይም ሴቡአኖ ማዮንግ ፓስኮ
  ቢኮላኖ      Maugmang Pasko
  Pangalatok ወይም Pangasinense      ማአቢግ ያ ፓስኮ ወይም ማጋያጋን ኢንኪያናክ
  ዋራይ        Maupay Nga Pasko
• ፓፒያሜንቱ - በትንሹ አንቲልስ (አሩባ፣ ኩራካኦ እና ቦኔየር) ይነገራል    ቦን ፓስኩ
• የፖላንድ ዌሶሽች ስዊት
• ፖርቱጋልኛ   ፌሊዝ ናታል
• ሮማኒያኛ    ክራሲዩን ፌሪሲት።
• ራሽያኛ       rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) ወይም
  s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
• ሳሚ (ሰሜን-ሳሚ) - በኖርዌይ፣ ስዊድን፣ ፊንላንድ እና ሩሲያ በከፊል ይነገራል         Buorit Juovlat
• ሳሞአን       Manuia Le Kerisimasi
• ስኮትላንድ
  ስኮትስ ብሊቲ ዩል
  ጋሊክ        ኖላይግ ክሪዳይል።
• ሰርቢያኛ፣
  Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - በእውነት የተወለደ (መልስ)
• ስሎቫኪያኛ    ቬሴሌ ቪያኖስ
• ስሎቬንኛ ወይም ስሎቬኒያ      ቬሰል ቦዚች
• ሶማሊኛ        ኪርስማስ ዋካን
• ስፔን
  ስፓኒሽ (ኢስፓኞ)  Feliz Navidad ወይም Nochebuena (ትርጉሙ 'ቅዱስ ሌሊት' - የገና ዋዜማ)
  ካታላን / አስቱሪያን / ኦሲታን      ቦን ናዳል
  አራጎኔዝ   ፌሊዝ ናዳል
  ጋሊሺያን       ቦ ናዳል
  ባስክ (ኢውስካራ)  ኢጉበሪ በ (ትርጉሙ 'መልካም አዲስ ቀን' ማለት ነው)
  Sranantongo (በሱሪናም የተነገረ)      Swit' Kresneti
• ሲንሃላ (በስሪላንካ የተነገረ)   ሱባ ናታታላክ ዌዋ (සුබ නත්තලක් වේවා)
• የስዊድን       አምላክ ጁል
• ስዊዘሪላንድ
  ስዊስ ጀርመን       Schöni Wiehnachte
  ፈረንሳይኛ        Joyeux Noël
  የጣሊያን ቡኦን ናታሌ
  Romansh     ቤላስ ፌስታስ ዳ ናዳል
• ታይ   ሱክ ሳርን ገናን አስጠነቀቀ
• የቱርክ       ሙትሉ ኖለር
• ዩክሬንኛ     'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (መልካም ገና) ወይም 'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayesia (ክርስቶስ ተወልዷል)
• ቬትናምኛ Chuc mừng Giáng Sinh
• ዌልሽ ናዶሊግ ላውወን